Beiträge zu Newsmeldung.
„Ich denke, also bin ich… News-Redakteur!“ – Übersetzungen im Internet

Heute will ich Euch mal den Bastian Sick machen und mal gaaaaanz pingelig einige Übersetzungen von englischen Newsmeldungen im deutschsprachigen Internet beleuchten. Getreu dem Bestseller „Der Klingone ist dem Tod seine Ehre“ werde ich einmal ein paar Newsmeldungen herauspicken, die mir jüngst etwas auf die Nerven gegangen sind. Wer Besserwisserei und sprachliches Korinthenkacken hasst, sollte jedoch JETZT auf eine andere Webseite wechseln. Oder, etwas anders gesagt: „Ich denke, dass das Weiterklicken von denen, die die Besserwisserei, und ausgeschiedenen Korinthen hassen, besser wäre, denke ich.“

„Star Trek – Starfleet Academy“ – 1.09 – „300th Night“ – Review
Endlich normaler Blutdruck – Nach 10 Jahren kein Star Trek in Produktion
„Star Trek – Starfleet Academy“ – 1.08 – „The Life of the Stars“ – Review
„Star Trek – Starfleet Academy“ – 1.07 – „Ko’Zeine“ – Review
Lieber Quanten statt Quoten – Der Star Trek Zuschauerzahlen-Check 2026
„Star Trek – Starfleet Academy“ – 1.06 – „Come, Let’s Away“ – Review
„Star Trek – Starfleet Academy“ – 1.05 – „Series Acclimation Mil“ – Review
„Star Trek – Starfleet Academy“ – 1.04 – „Vox in Excelso“ – Review
Mikrowellengerichte aus der Gerüchteküche: Neues zu ST 11…
The Orville – 3.01 – „Electric Sheep“ – Audio-Kritik
Star Trek Continues E01 „Pilgrim of Eternity“ – Fanfilm-Review
Futurama 2010 – Ein Neustart, Geschmacksrichtung: „Neu“
Übersicht